Coverings for inking and damping rollers