Narrow web letterpress presses for label production