Automatic machines for reel winding and unwinding